《世界尽头的咖啡馆》:讲透人生的五个小故事

装修宝典013

《世界尽头的咖啡馆》:讲透人生的五个小故事,第1张

《世界尽头的咖啡馆》:讲透人生的五个小故事
导读:如果是你,会在升职加薪的高光时刻辞职吗? 如果你回答时有所犹豫,那你一定和约翰一样,品尝过被工作掏空的滋味。 《世界尽头的咖啡馆》主人公约翰,每天在格子间工作10-12个小时;而升职后,他顶多拥有一间独立的办公室,工作时间变为12-14小时

如果是你,会在升职加薪的高光时刻辞职吗?

如果你回答时有所犹豫,那你一定和约翰一样,品尝过被工作掏空的滋味。

《世界尽头的咖啡馆》主人公约翰,每天在格子间工作10-12个小时;而升职后,他顶多拥有一间独立的办公室,工作时间变为12-14小时。

若拼命换来的升职加薪,背后是新一轮的拼命,不如像约翰一样趁早放弃。

在逃离的路上,约翰遇到了一间“你为什么来这里咖啡馆”,在这里,听到了改变他一生的五个小故事。

01 游泳健将绿海龟

咖啡馆服务员凯茜在夏威夷海滩浮潜的时候看见一只绿色的大海龟。

头一次见到野生绿海龟,凯茜十分兴奋,马上摘掉浮潜装备,漂上水面,目不转睛地观察肚皮下方的绿海龟。

她惊奇地发现,绿海龟看似游得很慢,但穿着蛙鞋、毫无阻力设备的凯茜依然追不上它。

不仅追不上,还被甩得越来越远。

游不过一只海龟,让水性极好的凯茜十分沮丧。

第二天,她又到同一个地方找绿海龟,准备和它再拼高下,却发现了绿海龟游泳的秘密。

原来,当海浪与绿海龟的行进方向相反时,绿海龟会用脚蹼轻微地划水,保持自己浮在原地。

当海浪向大海的方向涌去时,海龟会加快划水的速度,乘着海浪快速前进。

而凯茜从没考虑过海水的方向。

在反向的海水袭来时,她仍然拼命地游,很快就感到疲惫,到了顺水时,反而没有了向前的力气。

凯茜说:“海龟从不与海浪相争,而是借助海水的力量,优化自己的效率,这就是它比我游得快的原因。”

我们的一生会遇到很多事情,就像浪潮一样,有些会推动我们向前,有些拉扯我们向后。

在向后的事情上耗费太多精力,在顺遂的事情上就会力不从心。

如何选择,决定了我们如何生活。

逆境时蓄力,顺境时奋起,人生之路才能走得更远。

02 渔夫和商人

商人度假时走进一个小村子,发现一个渔夫总是乐呵呵的。他问渔夫每天都在做些什么。

渔夫说,早上和妻儿一起吃早饭,然后送孩子们上学。

然后他去打鱼,他的妻子画画。

捕够一家人吃的鱼后,他就回家休息,晚餐后全家去海边。

他陪妻子在沙滩上散步,孩子们在海里游泳。

商人问:“除了平时吃的鱼,你还能捕到更多的鱼吗?”

渔夫说:“能啊!我经常捕到多余的鱼,不过我把它们都放了。你看,我就是喜欢捕鱼。”

商人摇摇头,开始给渔夫传递致富经。他建议渔夫把多捕的鱼卖掉存钱,然后买更多的船,雇佣更多的人,建立自己的渔业王国。

渔夫笑笑,问商人:“我为什么这么做?”。

商人说:“你这样做就能挣到很多钱,然后退休。”

渔夫依旧满脸微笑,他说:“我现在的生活难道不是退休以后的样子吗?”

所以,那个渔业公司有没有存在过,又有什么关系呢?

惯常思维告诉我们,人生轨迹应该是努力工作,努力赚钱,然后退休,做自己喜欢的事情。

等真正到了那一天才发现,梦寐以求的生活根本不需要等到退休。

现在的每一天,我们都有机会去做内心渴望的事,过上向往的生活。

关键在于,你有没有脱离“正轨”的勇气。

03 好运气的销售员

一个广告公司的女销售,下决心要搞定一个大客户。

这是一笔很大的订单,很多人都争取过,但都失败了。

女销售很下功夫,光是准备资料,就花了两个星期。

当她终于对资料准备工作满意时,接到一个大学同学的 *** 。

两人很久没联系了,叙旧的时候聊到工作,她告诉同学自己正在争取一个大客户。

好巧不巧,同学的朋友刚好是大客户公司的员工。

在同学的帮助下,三人吃了顿饭,几星期后,她顺利签下了大客户。

大家都会觉得,女销售的成功纯属运气。

书中也抛出一个问题:为什么她的运气这么好?

因为有目标、有干劲、有活力的人自带吸引力。

当你成为这样的人,你的需求就会散发出一种积极的情绪。

如果你把自己正在做的事情告诉10个朋友,这10个朋友会情不自禁被你的 *** 和热情感染,主动来帮助你。

而意外的惊喜,总是眷顾埋头努力且不期待意外的人。

04 移走高尔夫球

一个人并不擅长高尔夫,但多年来总是梦到自己要打一杆非常难打的高尔夫球。

他要打的球要么放在窗框上,要么放在岩石斜面上,总之都是荒唐又难打的地方。

他在梦里站稳脚跟,练习挥杆,但总觉得自己会打一记坏球。

他越是练习,就越焦虑,当焦虑到达高峰时,他才终于觉得自己做好了准备。

但当他准备挥杆时,球却消失了,又在另一个难打的位置出现。

这样的场景一直反复,直到他从梦中惊醒,心脏狂跳不止。

有一个晚上,他做了同样的梦,当同样的沮丧感来临时,他突然冒出一个想法:“我为什么不把球放到平地上呢?”

他突然醒悟,除了他自己,根本没有人在意他击球的位置。

遇到刁难我们的高尔夫球时,正确的做法是移开它,而不是强迫自己适应它。

越是调整自己,越会被这个小球控制。

生活中,我们会遇到各种各样的外界压力。

与其在压力中焦虑,不如跳脱出来,积极选择另一条路。

正如书中所说:“要学会移走你人生中的高尔夫球。”

能主宰自己的困境,才能主宰自己的人生。

05 迈克的故事

迈克是咖啡馆的老板兼厨师,他给约翰讲述了自己在哥斯达黎加的经历。

很多年前,迈克的生活十分忙碌,白天有 *** 工作,晚上要上研究生课,其他时间要进行体育训练。

研究生毕业后,他辞掉工作,和朋友一起去哥斯达黎加旅行。

有一天,他们吃着新鲜的芒果,坐在一段漂流木上,在30℃的水中玩人体冲浪。

日落时分,他们坐在沙滩上,看着天空从明亮的蓝色变成粉红、橘红,再到正红。

迈克突然觉得,与眼前近似天堂的壮观景色相比,自己的烦恼、压力和对未来的担忧是多么渺小。

几十年后,与他有关的一切都将逝去,而这片海滩,这轮落日,依然会在这里壮观下去。

原来,我们认为重要的东西,不过是宇宙一粒,沧海一粟。

与其囿于微不足道的情绪,不如让困扰我们的都成为过去。

迈克说:“生活本来就很精彩,只不过有人没发现自己是作者,没发现他们可以按自己的想法创作。”

多经历一些事,多走一些路,才能发现自己的心意,不断靠近通透身心的生活。

06

五个故事,回答了咖啡馆菜单页写出的三个问题:

你为什么来这里?

你害怕死亡吗?

你满足吗?

《世界尽头的咖啡馆》作者约翰·史崔勒基,在事业一片大好的时候辞职,用9个月的时间踏过7万英里。

这些问题,一定是他在环游世界时不断思考与感悟的结果。

他告诉我们,人要找到自己存在的意义,然后一点一点实现它。

过程中或许困难重重,但只要敢于选择、忠于自我,总能开花结果。

愿你早日遇见改变自己的咖啡馆,到达人生的拐点。

摘抄类

1、 

高中的时候,我为了考大学而努力;上了大学,我为了找工作而努力;再之后,我来到公司上班,把时间花在努力升职上;现在,我开始质疑那些引导我沿着这条道路前行的人,怀疑他们只是把自己曾经接受过的指导跟我重复了一遍。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

2、 

我感觉自己始终忙着用生活换取金钱,这笔买卖似乎不太划算。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

3、 

这段路俨然是一条怨气十足的长蛇,我不过是上面的小小鳞片。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

4、 

这段路是双向两车道,一条通往远方,另一条通往来时的方向。我完全不知该选哪条。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

5、 

虽然我不知道自己身在何处,但至少方向没错。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

6、 

门边的柜台上放着一台老式收银机,旁边有一个木衣帽架。这家咖啡馆令人感觉舒适,是那种可以坐下来和朋友们聊很久的地方。可惜我一个朋友也不在身边。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

7、 

从不同的视角看待事物,有时候能帮助我们解决问题。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

8、 

单看一个问题是一回事,把这个问题变一变就是另一回事了。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

9、 

“你为什么来这里?”这不是一个随便提出来的问题。对它一瞥而过是一回事;认认真真去看,然后扪心自问又是另一回事——你的世界会发生改变。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

10、 

很多人都觉得‘挺好’。但有的人就是要寻找比‘挺好’更令人满意的状态、更棒的生活。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

11、 

如果我坦诚面对自己,我得承认,我多年来都在想,除了我已经体验到的事物,生活是否还有更多的可能性?我并不是说生活很糟糕。当然,生活偶尔令人沮丧,尤其是最近,可我有体面的工作,也有知心的朋友。生活还好,甚至可以说挺好。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

12、 

提问这个行为本身就能产生寻找答案的动力。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

13、 

人们一旦知道了他们为什么来,为什么存在,找到了活着的目标——他们就想实现这个目标。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

14、 

我说:“我希望你不要觉得这些事情要‘面对’,而是要‘迎接’。”

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

15、 

不同的人会在不同的时期面对那个问题。有的人在小时候就想清楚了,有的人长大一些才开始想,还有人终其一生都没想明白。这个现象其实挺有意思。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

16、 

一个人要是知道了自己存在的意义,他就会为了实现这个意义做一切想做的事。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

17、 

当一个人弄清了他为什么存在,就相当于定义了自己的存在意义。我们简称其为PFE。在一个人的一生中,他可以为了实现存在意义做十件、二十件、甚至成百上千件事。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

18、 

一个人要想知道如何实现自己的存在意义,应该去探索和迎接与PFE相关的各种事物。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

19、 

每个人都局限于自己当前的经历和知识。这句话的重点在于‘当前’。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

20、 

在我们努力实现PFE的过程中,我们受到的外部限制少之又少,更多的限制是我们自己加在自己头上的。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

21、 

海龟从不与海浪相争,而是巧妙利用海浪的力量。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

22、 

如果你和你想做的事不在同一个频道,你就会浪费许多精力。等你有机会做你想做的事时,你可能已经没有力气或时间了。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

23、 

为什么人们把那么多时间花在准备工作上,而不是直接去做自己想做的事。部分原因就在于我们每天都暴露在大量营销信息中,如果不谨慎点儿,我们肯定会把自己的幸福和满足寄托在某样产品或服务上。最后,我们会陷入一种财务困境,必须不断去做事情去挣钱,尽管那些事情不是我们真正想做的。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

24、 

因为做了一份没有满足感的工作,并且花了很多时间在上面,我会感觉到越来越不满足。我们身边有很多人,整天盼着退休,他们总是说,等退休了就可以做想做的事了。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

25、 

“转变心态的重点在于,”他说,“你要清楚,某样东西是否能让你的生活更圆满,由你自己说了算,和别人告诉你它圆不圆满无关。”

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

26、

大多数人每天想的事情里并没有死亡这个明确的概念。但随着时间一天天过去,人活在世上,剩给自己做想做的事的时间越来越少,大家的潜意识里很清楚,死亡在靠近。所以,他们害怕未来有一天,他们再也没有机会了。他们害怕死亡降临的那一天。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

27、 

活出一段实现自己存在意义的一生,从不同的角度看待每一天。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

28、 

如果你已经做成想做的事,或者每天都在做想做的事,那就没理由害怕失去做这些事的机会。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

29、 

你为什么来这里?你害怕死亡吗?你满足吗?

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

30、

只有当你弄清自己为什么存在,并且开始为这个存在意义做出实际努力后,你才能感到满足。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

31、 

当自己为实现存在意义而努力时,幸运的巧合就会自然出现,他们管这个叫顺其自然。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

32、 

在生活中,只有你真正了解自己存在的意义。永远不要因为其他人或事失去对自己命运的掌控。要积极地选择自己的人生道路,不然就只能被动接受安排。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

33、 

有的人意识到了问题,就想知道答案,但他们只想在其他人或者其他事物的引导下找到答案。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

34、 

自己的答案,全世界只有我们自己可以决定。所以很多人都在追寻答案的过程中选择独处。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

35、 

生活本来就很精彩。只不过有人没发现自己是作者,没发现他们可以按自己的想法创作。

——《世界尽头的咖啡馆》约翰·史崔勒基

在家里创建一个小酒吧,就餐区采用吧台结合,购买实木桌。15桌为派对预留了足够的用餐空间,平时也可用于办公室,客厅采用全新布艺沙发和叶形茶几,增加北欧细节,阳台可作为休闲区开放,楼梯和分类鞋盒上可放置定制的储物柜。客厅整体照明良好,色彩和配饰的装饰呈现出春天的味道。从地板到天花板的菱形格子窗、纯白的墙壁和温暖的木色使整个空间非常充实。

原来的厨房门洞扩大后,变成了一扇可以上下推的窗户,原来阳台上的小窗户变成了一扇通往厨房的门。你可以在下午泡一杯咖啡,享受美好时光。黑色金属穿孔板隔墙不仅满足空间隔墙,而且不影响视线循环。这样一来,顾客可以在二等位置感受商店的动态,同时拥有自己的座位空间。整个空间采用金属、波纹不锈钢板、镜面不锈钢等材料,营造水波感,视觉效果非常好。

这堵墙就像水面上的涟漪,让人心旷神怡。经典的轻奢风格,简洁明了的直线设计,高贵典雅,有特殊的空间感。同时,它整合了几何图形,以现代、动态的形式满足人们的个性化需求。光线和半透明的玻璃隔断在光线和阴影之间进行转换,增加了虚拟和真实空间的堆叠感,并使动态线条逐步形成,这不仅保证了过道的完整性,还细化了空间的私密性。

保持空间色调的连续性和统一性是设计的关键。现代生活的紧张常常使身体处于疲劳状态。简单的空间通常是减少压力的更佳方式。原来阳台上的小窗户已改为通往厨房的门,下午的夕阳将照耀进来。尤其是在晚上,西侧的阳光会直接进入餐厅,泡一杯咖啡,享受缓慢的阳光。

1· *** - Caffeine - (2006)

2· 不公平咖啡 - "Independent Lens" Black Gold - (2006)

3· 咖啡馆女孩 - The Girl in the Café - (2005)

4· 球爱咖啡屋/特别的人/为了某个特殊的人 - Aneun yeoja - (2004)Someone Special (International: English title) (USA)

A Girl I Know (literal English title)

5· 泡沫咖啡之味 - Nousukausi - (2003)Upswing (International: English title)

6· 咖啡与香烟 - Coffee and Cigarettes - (2003)

7· 咖啡时光/珈琲时光 - Kh jik - (2003)Café Lumière (International: English title) (USA)

8· 情迷咖啡馆 - Café Olé - (2000)

9· 咖啡加柠檬 - Kafe V'Limon - (1994)Caffe im Lemon

Caffe im Limone

Coffee with Lemon

10· 伤心咖啡馆之歌 - The Ballad of the Sad Cafe - (1991)

11· 甜蜜咖啡屋 - Out of Rosenheim - (1987)Bagdad Cafe (USA)

12· 薄荷咖啡 - Pok hoh ka fe - (1982)Bo he ka fei (China: Mandarin title)

Eclipse

Thin Lotus Coffee (literal English title)

13· 咖啡美酒柠檬汗 - Ka fei mei jiu ning meng zhi - (1976)

14· 咖啡女郎 - Coffee Girl - (1963)

《世界尽头的咖啡馆》讲的是一个人因工作压力想要在假期去远方休息度假,放松心情。结果却在半路上遭遇了非常严重的大堵车,他的周围全是因堵车而暴躁、焦虑、抱怨的人群。这时他选择调头绕路,从其它路线去目的地。结果约翰这个决定让自己迷路了,在不断找路却越开路边越荒凉。他自己也变得越来越焦躁,天黑了,油也快没了。

开出去很久,约翰突然发现了一盏灯,走近发现原来是一家咖啡馆——你为什么来这里咖啡馆。 他想吃点东西,顺便打听一下路,把他那快要没油的车加满油。于是走进了咖啡馆。 但是当他进入咖啡馆之后他才发现这个咖啡馆虽然人很少,但是咖啡馆女招待对他莞尔一笑,让他也极力拨开四个小时的沮丧心情对女招待微笑了一下。这里的气氛特别的好让人感觉非常的轻松愉悦。 他在要点餐的时候女招待问他:你为什么来到这里?后来女招待跟约翰聊天的过程当中,他发现这个问题并不是问他为什么要来咖啡馆,而是你为什么来到这个世界上,你来这个世界上是为了做什么? 女招待叫凯西,凯西说约翰看起来需要改变,菜单上有三个问题,三个问题连起来看看,就知道为什么需要改变了。 三个问题是:你为什么来这里? 你害怕死亡吗? 你满足吗? 凯西对约翰说,这是你自己需要问自己的,不是别人问你的。仔细思考也许你就知道自己为什么需要改变了。

这时男主约翰突然感觉自己在一面陡峭的悬崖边,向前一步也许是万丈深渊,也许是永远幸福的天堂。这种感觉让他很紧张。“一旦你向自己问出了这个问题,就像你的大脑里打开了一扇门,就很难再关上了。” 这时男主约翰开始思考:我的生活虽然不是很糟糕,但是也许生活还有其它的可能。 在咖啡店长和凯西的引导下,约翰思索着。“如果一个人想到了自己来到世界上的目标,那他就要找到实现目标的 *** 。” “一个人找到了自己存在的意义,就为了实现这个意义做一切想做的事。” 比如你存在的意义是帮助他人,那就做任何你觉得可以帮助别人的事情。如果你觉得在贫困地区修避难所是帮助他人,那就去盖房子;如果觉得当医生可以帮助他人就去行医;如果帮别人计算税收是帮助他人,就可以去当会计。

歌曲:一思案

歌手:一青窈 专辑:一青想

柴犬を饲ったのは

生まれ変わりだと思い込みたい少女

のごっこ游び

エンジに日焼けた大きすぎるつっかけと

母のかけ水に派手すぎるビキニ

いつから廻り隺段に憈れて

あの顷のままかさばり云むっつ

白地図を埋めたかったのに

言问桥で初恋を落としてしまった娘

大人颜で振り向いて

ごらん

実を统ばないことだらけの汗 が

やっとやっとで沈丁花となって哾いた

うまれてよかった

ゆれて束の间 青いだけ

流れゆくのは谁だっけ

うれしさみしさ はあわせ成れと

恋し家路までに一思案

见守ってくれた父にかわる昨日は

いちまいいちまいはがされた

賔方に です

伤つきやすいあたしになれた

けれどけれども

いつ叶うのかわからない

别にいいことなんかなくていいもん

あってもいいけど

ゆれて束の间 青いだけ

流れゆくのは谁だっけ

うれしさみしさ はあわせ成れと

恋し家路までに一思案

我和你之间只是蓝蓝的

怎么不想起是谁揺摇的

为了高兴跟悲哀表里一致的

还缺点儿什么我思量在归路

ゆれて束の间 青いだけ

流れゆくのは谁だっけ

我和你之间只是蓝蓝的

怎么不想起是谁揺摇的

我和你之间只是蓝蓝的

怎么不想起是谁揺摇的

绚わり

如果把《世界尽头的咖啡馆》浓缩成10句话。

1一个人要是知道了自己存在的意义,他就会为了实现这个意义做一切想做的事。

2如果你和你想做的事不在同一个频道,你就会浪费许多精力。等你有机会做你想做的事时,你可能已经没有力气或时间了。

3你要清楚,某样东西是否能让你的生活更圆满,由你自己说了算,和别人告诉你它圆不圆满无关。

4如果你已经做成想做的事,或者每天都在做想做的事,那就没理由害怕失去做这些事的机会。

5当自己为实现存在意义而努力时,幸运的巧合就会自然出现,他们管这个叫顺其自然。

6在生活中,只有你真正了解自己存在的意义。永远不要因为其他人或事失去对自己命运的掌控。要积极地选择自己的人生道路,不然就只能被动接受安排。

7自己的答案,全世界只有我们自己可以决定。所以很多人都在追寻答案的过程中选择独处。

8生活本来就很精彩。只不过有人没发现自己是作者,没发现他们可以按自己的想法创作。

9从宏观视角来看,我们的压力、焦虑、胜利和失败全都微不足道。

10如果你已经做成了想做的事,或者每天都在做想做的事,那你没有理由害怕失去做那些事的机会。

《世界尽头的咖啡馆》((美)约翰·史崔勒基)电子书网盘下载免费在线阅读

资源链接:

链接:https://panbaiducom/s/1kbX8LCsJuH2jYT3O5867kg

 提取码:frfu      

书名:世界尽头的咖啡馆

作者:(美)约翰·史崔勒基

译者:万洁

豆瓣评分:72

出版社:天津人民出版社

出版年份:2019-6

页数:128

内容简介:

内容简介

人的一生中,总会有几段迷茫的时期。

如果你曾经历,还记得是怎样度过的吗?

如果你正在经历,那么欢迎你来到 “为什么咖啡馆”。

这里没有关于人生的万能解答

但却有金钱绝对买不到的东西,

这里不卖答案

有心人却总能找到它。

编辑推荐

◆长销畅销16年,历久弥新的心理自助经典。

◆连续4年盘踞德国亚马逊年度畅销总榜。

◆被翻译成39种语言,40多国热卖,57所美国高校指定研讨读物,平均每49秒卖出一本。

◆简单的语言和故事,带你面对人生大问题。

◆别光整理 屋子了,来重新整理人生吧!

作者简介:

约翰·史崔勒基

John Strelecky

(1969-  )

他和书里那个“约翰”一样,曾经非常迷茫。

他本来拥有 MBA 学位,在企业工作多年。32岁那年,他突然和妻子背起背包,踏上环球之旅,花了9个月时间走过7万里路程。

返回美国后,他把自己的经历和感悟写成《世界尽头的咖啡馆》,本来是自费出版,没想到一年之内就变成畅销书,被翻译成了 39种语言。

他是旁人眼中的“疯子”,不顾一切走上旅行和写作这条路,希望能通过这本书,成为更多读者人生旅途中的伙伴。

万洁

隐居家中,远离尘嚣。据说开始翻译这本书以后,卸载了“吃鸡”游戏。译有《纳尼亚传奇》《镜中的爱丽丝》《性本自然》等书。